hold a hearing

The US federal court will hold a hearing on the agreement in February .

美国联邦法院将于明年2月就新协议举行听证会。

The House Foreign Affairs Committee is expected to hold a hearing on the issue Wednesday .

国会众议院外交事务委员会预计星期三将就这个问题举行听证。

The Import and Export Fair Trade Bureau may , when necessary , decide to hold a hearing of its own accord .

进出口公平贸易局如认为必要时，可以自行决定举行听证会。

On Wednesday , five prosecutors from the British Upper House began to hold a hearing on an appeal by a lower court .

星期三英国上院的五名检察官开始就检察官对一外下级法院的裁决提出的上诉举行听证会。

A new Senate subcommittee on privacy , technology and the law plans to hold a hearing on May tenth about protecting mobile privacy .

新议会的隐私，技术和法律小组委员会计划举行有关保护隐私的一个移动五月初五听证会。

The people 's court , having accepted a case regarding the credentials of electors , must hold a hearing before the election .

人民法院受理选民资格案件后，必须在选举日前审结。

Which means they 've also refused to do their job and hold a hearing on his nomination , or an up-or-down vote .

这也意味着他们依然不想承担他们的职责，召开关于他的提名的听证会或进行一场表决投票。

A House sub-committee will hold a hearing Tuesday on General Motor 's recall of 2.6 million small cars for ignition and switch defect linked to thirteen deaths .

众议院一小组委员会将于周二就通用汽车召回260万辆车一事举行听证会，召回原因是点火开关故障，这一问题与13起死亡案件有关。

If the parties agree not to hold a hearing , the arbitration tribunal may render an award in accordance with the arbitration application , the defence statement and other documents .

当事人协议不开庭的，仲裁庭可以根据仲裁申请书、答辩书以及其他材料作出裁决。

The arbitral tribunal shall hold a hearing under the arbitration rules , offer both parties equal opportunities to make statements and arguments , and organize them to cross-examine the evidence .

仲裁庭应当依照仲裁规则的规定开庭，给予双方当事人平等陈述、辩论的机会，并组织当事人进行质证。

In some circumstances , for example , an agency may promulgate a legislative rule , and then refuse during subsequent adjudications to hold a hearing on issues that it has already decided in the rulemaking proceeding ;

例如，在有些情况下，机关可颁布立法规则，然后在随后的裁决里拒绝就已在规则制定过程中得到解决的问题举行听证；

I need to hold a public hearing , you know .

我必须依法要有个公开的听讼会。

When Fang refused to accept the fine , the marketing supervision administration agreed to hold a public hearing .

因方老板拒绝接受罚款，市场监督管理部门同意举行公开听证会。

If more than half of homeowners reject the expropriation proposals , the parties involved must hold a public hearing in order to reach an agreement .

若有过半人反对拆迁补偿方案，双方就要举行听证会以达成协议。

The Board of Health will hold a public hearing Feb.3 on a proposal that would require therapists providing massage or muscular therapy to animals to set up a facility specifically for them .

当地的卫生局将在下月3日进行公众听证。

The Federal Communications commission , for example , is required to hold a " full hearing " - a formal adjudication under the APA before refusing an application for a broadcast license .

例如，有关规定要求联邦电信委员会在拒绝一项广播许可证的申请之前举行“充分听证”&根据《行政程序法》规定的正式裁断。